汉语写给英语的一份投降书

逐月 · 发表于 2006-7-25 09:21:24

汉语写给英语的一份投降书
英语先生： 

我决定投降了。因为在我们的较量中我已经没有资本了。曾几何时，中华民族以其丰富的智慧创造了我——汉语。我有优美的体形，因此有众多的书法家；我有深刻的寓意，因此有众多的诗人、文豪；我有深厚的历史，因此记载了中华民族的兴衰荣辱。所有的这些，都是我为之自豪太久的资本。曾经我以为，像你这种豆芽一样的所谓文字，唧唧喳喳的鸟语根本就不是我的对手。甚至不屑和你较量。但是我没有想到，仅在弹指一挥间，我就被你击得连连后退几乎没有还手余地了。我在获胜遥遥无期的情况下，向你称臣投降，从此愿意做你的仆人。如果需要的话，我就当个仆人甚至准备着退出语言行列。真的，我已经准备好了。 
我很失败，可是失败来自什么时候，什么事件，什么原因呢？英语先生（虽然你形成的日子很晚，还是称你先生），请允许我总结一下我的失败。没有别的意思，好汉不提当年勇，我就是想说说自己是怎么连连败退的。 
我们最初的亲密接触开始于清朝，一个中国逐渐衰落的时代。但是很长的时间之内你并没有取代我的地位，更没有得到中国人的认同。直到20世纪80年代后期，我们的地位出现了微妙的变化。你开始在各种各样的“政策”引导下，一次又一次地打击了我的软肋。我伤痕累累！ 

现在已经出现了这样的情况：中国的任何一种晋级考试（考初中、高中、大学、研究生、领导升迁、进职、评职称、进大城市找工作……）都需要深刻地体会你的伟大的权力。也就是说，只要是希望通过教育得到更好生存地位的中国人，都必须臣服于你，否则就没有机会。 

英语先生，你知道我有多心疼吗？前些日子我知道了，中国当前就是这么喜欢你。在中国古代文学的研究生入学考试中，有专业非常优秀的学生因为英语没有达到分数线而被拒绝了其一生的追求。这就是你的权力所在，我真的不知道，中国古代文学的研究有你什么事？ 

中国的大学生需要在大学里学习2－4年的英语，并且要通过大学外语四级考试才能安全毕业，可是《大学语文》只需要进行象征性的学习就可以了。于是一直以我为骄傲的民族就在自己的高等教育领域里将我冷落着（我还不说抛弃哪）。 

英语先生，你知道你多么神气吗？一个大学生的四年将近有三分之一（文科的学生尤其如此）时间被用来学习你，而专业课和汉语却可以如此如此、一般一般。而与此同时，我知道德国、法国等一些国家都禁止用外国语言对自己的学生进行教学，在澳大利亚、加拿大等国家，不少移民正在争夺自己母语的教育权。而在中国，我却逐渐在失去自己某日辉煌的地位。 

俄罗斯的上流社会曾以学习法语为时髦，可是当拿破仑的士兵即将攻入莫斯科时，拿破仑发现了一个事实，俄罗斯的人民还有自己永不屈服的语言的。 

历史是真实的，这样的故事还在中国继续。我没有能力阻止你的大肆扩张，因为我没有能力阻止人们通过你实现更高生活的欲望，所以我从现在开始，向你投降！

Infinity · 发表于 2006-7-25 10:42:51

其實中文沒那麼可憐啦，畢竟是占世界1/4人口的人在使用的語言。在國外，會說中文的西方人比大家想像的多得多。在美國的華人實在太多了，西方人也喜歡在華人面前露兩句中文。反正不能假定西方人不懂中文而在他們面前肆無忌憚的講中文。記得有一回我在電梯裡碰到一個香港女孩，便和她同中文聊了幾句，同時電梯裡還有一個西方人，結果冷不防那西方人回了一句“不會啊”，原來他聽得懂啊。如此經驗不只一回了。
我很佩服這些學中文的西方人，他們學得好快啊，三個月就有模有樣了。中文雖然字難寫，但文法簡單，沒有單數複數過去式現在式，他她也不分。
我問過一個學中文的美國人為什麼要學中文，他說他畢業要去中國大陸，因為大陸的經濟正在蓬勃發展，只要大陸繼續維持，中文就不可能沒落。
記得遼太宗耶律德光(拿走燕雲十六州那位)曾經很鄙視的對漢人說：我會說漢文，懂得中原的一切，你們卻不懂契丹文，是以契丹強而漢弱。對比於如今的中文和英文，也是差不多的道理。
怎么覺得自己變FQ，爬下...

[此贴子已经被作者于2006-7-25 10:52:52编辑过]

某E · 发表于 2006-7-25 13:13:57

天天宝宝素原创不？？？还素转贴。。。。麻油写清楚呆~~~~~~~请54俄吧~俄滴英文已经都还给老师了呆。。。

vivian00 · 发表于 2006-7-25 14:00:17

哇卡卡卡卡卡~这个帖子让我想起了两件事情,第一个是上周去SYDNEY,在KVB旁边的书店里看到一个老外在看竖体版的<中国法制史>....0,0.....大学里正好有这科,我都不知道怎么混的,那位黄头发蓝眼睛的看的全神贯注的样子,实在让我汗颜啊........
第二件．．说起来真丢脸，打工的地方有一家纹身兼美甲的店，那里的ＰＬＭＭ拿了４个单词让我给她写成中文，分别是希望，勇气，爱，坚强．．．．＾＿＾多好的四个词啊，可惜她找我的时间不对，当时正好心不在焉的．．．．一不小心．．．．把望字给她写错了，多了一点．．
＾＿＾｜｜｜．．．．．．我真的真的不是故意的．．．．．．．．

某E · 发表于 2006-7-25 15:06:10

望楼上，BS~飘过~

maymoon · 发表于 2006-7-25 18:08:38

咦～may记得当年我们历史专业考研的时候是可以考古代汉语～不用考英文的～～不过may已经毕业了10年了（偶的青春啊～飙泪）～～也可能政策又改了～～～

某月 · 发表于 2006-7-25 20:10:13

这个是我转贴，谁帮我编辑一下题目，国外的同志们还是不了解国内情况啊，我老妈在教育口最了解这个了，现在小学严重忽视语文教育，语文老师都是又气愤又无奈的

ebya · 发表于 2006-7-25 21:31:07

呵呵，這偶能理解，台灣也是這樣啊~~為了英文犧牲國文，現在小孩子的國文程度低落到可憐

夜色 · 发表于 2006-7-25 21:48:14

看某些青春偶像闹滴关于语文和历史方面滴笑话就知道一二了呆。。。汗~猪头自己编辑~

潮水 · 发表于 2006-7-27 10:21:55

有意思,HIAHIA

		自动登录	找回密码
密码			注册