[转帖]中国动漫网站面面观

竹林飘血

<P>同样转自朋友的坛子，她自己的文……再汗……这女人实在是……</P>
' h; P* A& x' t! K& F0 D$ E% t<P>=====================================================</P>
<P>互联网上每天都有数以万计的新生网站破壳而出，然而真正能够脱颖而出的确少之又少。在各个大大小小的动漫网站之中，到最后能够生存下来并且得到众人承认的，也无非就是几个知名的网站。在网络普及，动漫网站之间的竞争日趋激烈的今天，我们回过头来审视，国内的动漫网站的一些生存状态……
4 ]) Q: I. b3 C3 `9 S3 R
<B>专题网站风光不再</B>
/ v  R8 Q& ^" [4 B7 \4 D
8 t: l7 v* t9 }. `3 G; I$ d算起来，真正的动漫专题网站并不是很多，而且以老站最负盛名。2000年是中国动漫网站落地生根的一个大年，随着国内D版市场的日益成熟以及80年代出生的动漫迷的成长，VCD等媒体的兴起，使动画业老树开花。再加上EVA等强势动画的冲击，带动了整个动漫产业的发展，此时，国人的动漫专题网站也悄然走向成熟。比较有名的有机动战士联盟，银英联盟，更早的有EVA研究站，这个时候开始上网的fans基本上是从这些站开始的。这些专题站维持到现在，人气虽然并不如前，但是由于起步较早，因此汇集了众多的OTAKU，也是国内的一些著名的写手经常出没的地方。几年前的一些漫展或是动漫活动，网站的参与也给了坛友相互认识的机会，成为了动漫网站间相互合作的一种契机。但是久而久之，特别是发展到现在，因为坛友间的逐渐熟识，使网站的私人化程度越来越高，迫使新人觉得很难融入社区，同时，坛友间的相互鄙视，谩骂等不愉快事件时有发生，也导致了一部分会员的流失。再加上日后规模庞大的字幕组论坛的兴起，专题网站已经风光不再（这点在下文会提到）。
4 M! l! H' g0 M# m2 d# D2 i. e( Y
网络上虽然到处都能找到最新的动画下载，但是真正想找相关动画的中文资料，却不是那么容易的事，各大动漫网站上最多也只能查到动画简介，或者是很简单的人物介绍。这时候，专题网站就要充分发挥其专业性了，可是通常只有大作才会有fans为它建专题站，常常能够见到的，也就只有EVA,MACROSS之类的上个世纪的经典。对于新作的无视以及那个年代的动漫迷的步入社会，以及在传媒的轰炸下促生而成的伪漫迷，使现今的网络界出现了明显的断层。老一辈的漫迷走向工作岗位，无法腾出更多的时间来研究动漫，而且他们的兴趣取向也逐步走向怀旧，而新人又明显显得底气不足，其中一大部分是属于紧跟时尚抱着好玩的心理来看待动漫的。
+ P) q6 F1 ?8 y3 s5 Y6 k
- k; ~2 S7 u( ?, \( L做专题站是很花时间和精力的，特别是国内资料尚无，只能在日站中找资料的非当红辣子鸡。可以说，为一些半温不火的动画（漫画）做专题站的难度要比时下流行的GUNDAM SEED、钢之炼金术师高得多，因为在很大程度上受到了资料和人手的限制。然而在为数不多的专题站中，相互抄袭的现象也是屡禁不止，不少网站（包括专题站和动漫论坛）在未经授权的情况下转载专题站上的资料也不是什么新鲜的事了，这给好不容易制作独家资料的专题站很大的打击——既然资料在大的论坛里都有，又何必来小小的专题站呢？再者，相同类型的专题站上也存在着极大的资料重复的现象。甲站出了一个独家资料，立刻被乙站申请了转载。但就是这种看似合乎规则的转载现象，使专题站逐步失去其独有的竞争力。
6 h. m' c8 O- ^+ R* _0 |
6 Z9 `& P. ?  _纵观现在的一些专题站，经常出没于此的大多都是一些网站建设之初所认识的朋友，虽然同一个坛子的人数并不很多，但是坛友会把它当成网上家园。联盟化使同好汇集，所以在内部也形成了一个同好的小圈子，与其说是私人领地，说成是某一部作品的同好会似乎更加合适。虽然不知道专题站能生存多久，但是站内的同好精神是一支值得推崇下去的……我们希望看到的是，专题站走专业化路线，并且在网络上能出现更多的二线动漫的专题，而不是满街的EVA……
9 s0 c1 u) E0 R$ }
我们希望看到的，是专题站与综合站的协调发展，并不是大站的独自垄断。专题站只有保留自己的优势，才不至于再动漫历史的洪流中被淹没……
+ Q1 S4 E# o% j# E- R! b
下面列出一些做的比较有名的专题网站：
* v7 k0 v  z: w) C# h2 R/ C
* _, X7 @, a! Y- i2 {8 l! c# w1.       EVA研究站 http://www.cnnerv.com  
. D. ?/ ?; M: d% }1 y
% i3 z: ~7 Q2 N2.       机动战士联盟 http://www.cnmsl.net

" T9 e( J4 @. t8 w' _3.       惑星伊甸 http://www.macross.com.cn  

3 |! `; b! s. ^: T" V4.       太空堡垒中国联盟  http://www.rtucn.com
  d! W9 ]( i% @" T; D' I' U
5.       银英联盟俱乐部 http://reich.myetang.com  
" D9 c$ D& v; a# B& \
+ B( h- W5 P3 j7 p1 d9 B6.       名侦探柯南事务所   http://www.aptx4869.net
# w  `5 ?: Q, c. ~$ q/ I4 V9 ]
# D  J  u- `; u! }; X1 R' H5 ^% A<B>动漫字幕组的兴起</B></P>
<P>近年来，动漫论坛如雨后春笋般的发展起来，随着计算机硬件水平的提高，以及动漫在国内的日益普及，网上集结了一批有日语能力，并且会利用软件嵌入字幕，压制avi和rmvb的团体组织。自此，各字幕组相继诞生。

在如今的动漫论坛中，各大字幕组的官方论坛提供最新动画漫画音乐的免费下载，所以在线人数居高不下（在这里我只谈动画）。但是，从字幕组的生存考虑，抵制会员只下载不讨论的顽疾，大多数论坛都采取虚拟货币制度，发贴赚取虚拟货币以后购买下载密码，本意是促进论坛帖子的数量和质量，但是，却促成了水贴的泛滥——“顶”、“路过”，“支持”、纯表情的无意义帖子在论坛上大行其道，骗取积分，严重影响了论坛帖子的质量。虽然字幕组管理人员对发水贴者有明确的惩罚规定，但是收效甚微。这方面管理的比较好的代表是动漫花园，版规严格，即使是新会员不看版规也同样会受到严惩。这使动漫花园的人气飙升，再加上不断推出的新的服务，以及相关的资源和动漫资料的检索方便，使这里成了下载和资料的中心之一。
4 x! w. m5 q# t6 h1 I$ _
. P3 I0 B. k, Y1 p动漫花园和漫游天下作为两大比较早的字幕组论坛，以其独有的翻译和压片优势，一开始就拥有了众多的会员。2002-2003年，随着压缩技术和视频音频编码技术的不断成熟，一批有能力的人开始自购服务器，这样，网上又诞生了不少的字幕组，兰荫、天香、极影，凯比……到现在为止，字幕组的数量已经达到了两位数。同时，国内的D商也把眼光放到了网络，尽管字幕组会在明显的地方标明“请于下载24小时后删除，勿用于商业用途。”但这反倒成了D商赚钱的工具，连有些D版DVD也选择了字幕组的翻译做字幕。个体D商把AVI格式的动画转制成VCD卖给消费者，撇开JS的歪念不说，但此举却让字幕组的名声传播到在大江南北，一定意义上拉近了字幕组与观众的距离，毕竟网络还没有普及到全国各地，这使不经常上网观众再看片时也能知道，哦，原来这是XX字幕组的作品啊。字幕组的翻译和压片质量是有目共睹的，精确的翻译时不时出现注释给观众带来了极大的视觉和认知上的方便。然而，现在来看，字幕组的确变相的成为了中国D版的源头，尽管这不是字幕组的本意。

每个字幕组想要保持自己独立性，扩大自己的知名度（当然，这是无可厚非的），所以经常出现这样的情况：同一部动画片有好几个字幕组在做翻译。以当时的GUNDAM SEED为例，DMHY(动漫花园)和POPGO（漫游天下）同时翻译，所以在D商那里能买到两种版本的GUNDAM SEED。而跨年度的《羊之歌》，兰荫字幕组的翻译比动漫花园早一步，所以在市面上以LANYIN（兰荫）版的《羊之歌》居多。不同字幕版本动画的确让观众有了更大的选择余地，但势必造成了人力资源的浪费，如果各字幕组协调组织翻译的话，多余的人手可以翻译别的最新动画或者老片的重制，当然，这样的要求在实行上非常的有难度，或者说根本没办法达到，因为如果这样的话，字幕之间若没有竞争，也会让其走向衰败，所以，权当笑谈。
7 P" U7 o9 ~5 q1 G' a# @
) S4 i2 V9 E- s! Y6 {8 ~/ }3 b从主观上来看，让自己的字幕组在动漫领域中扬名立腕也是制作组的主要目的之一，“我会做字幕我怕谁”的观念其实也悄然存在于组员的心中。把自己名字和原作STAFF放在一起，而且还特意使用近似的字体，难免有误导观众的嫌疑，在OTAKU看来更是对原作STAFF的亵渎。而且，限于时间和人手，并不是每个字幕组都非常敬业，尤其是在一些专业词汇上也没有用心去考证，像RXFANS版的翻译与注释俱佳的精良作品《RahXephon》在网络中还是比较少见的。为了赶时间,适应日本每周一集的播放速度，一些字幕组的重速轻质也有他们的苦衷。比起字幕组的出人头地出风头心理，客观上他们在动漫界中的地位已经举足轻重，每周都有观众追着看他们出的《火影》、《网王》……试想如果哪天字幕组在网络界消失，我们能够看到的动画将何去何从？他们是我国动漫产业化道路上的推动者，让更多的人看到了更多的动画，不管他们的初衷是什么，他们确实的给网络动漫带来了新的生机……

/ w7 }& z( @5 f5 H! j由于论坛的相对易于管理性，使论坛能向动漫的门户网站靠拢，及时发布最新的消息，更新最新的动画，发动网友发布动漫资料，再有版主进行整理。多人合作的理念在论坛里得到了最好的体现，这也是现在的动漫网站论坛化趋势的原因。
# ?$ ?* S* x( M- [0 j4 a
经常出没于网上各BBS的很多懂日文的漫迷都被拉去各大字幕组，电脑硬件条件够好的fans也自愿加盟压片。尽管这样，字幕组还是存在着人手匮乏的现象。日翻，网络中永远不会嫌多。我希望在看到我的文章之后，有日语能力的朋友能够为各字幕组出一点力，这毕竟也是服务广大的漫迷。

: E  l7 \- v8 A7 \正是因为有了这些辛劳的字幕组达人，才能让我们在第一时间看到最新的动画，才孕育了将来的OTAKU，一切从这里开始……坚持免费的下载，客观上最大的得利者永远是观众。所以我们不能对字幕组强求什么，字幕组依然走自己的路，观众呢……继续等着看片吧……
  Z0 x0 e9 x6 F) v
( \( V8 G1 c3 {( f6 z5 ^以下列出几个有名的字幕组网站供参考：

1.       [popgo]漫游天下 http://popgo.net
$ ^5 ?" d) C7 x, t5 O: J
2.       [dmhy]动漫花园 http://www.dmhy.net
) t6 t5 M4 G: S4 R" p: m
3.       [manmi]漫迷之家 http://www.manmi.com
$ v  J+ N3 o) ^* x4 U
9 _, A2 m* R( u0 Y- y, e4.       [wlgo]威狗http://www.wlgo.com

5.       [天香字幕社]天香小筑  http://61.155.22.107/newbbs/leoboard.cgi
- B8 I7 d$ i6 i
! h- B% r8 i) ?8 \' A4 Y6.       [kaibi]凯比动漫乐园 http://www.kaibi.net/
7 S8 z' }. J9 U- E  P2 f, \. \5 K1 `
7.       [ktxp]极影论坛http://bbs.ktxp.net
1 [4 y, G' R+ o' s9 U
8 b9 O: C" Q& b2 @" Z: Y, P8.       [lanyin]兰荫论坛 http://www.lanyin.net/
: u( `6 B& ]  k& x
9.       [5rx]五人行论坛 http://www.5rx.net/

10.   [C2星之海洋]C2动漫经典论坛http://www.c2club.net

% D9 ~+ ?  J& e6 B<B>杂志社论坛的水漫金山</B>现在基本上每一本稍有名气的动漫杂志都会有它的官方论坛，人气通常也不差，原因很大程度在于杂志在读者心中所占的举足轻重的地位，而不是对网站本身的关注。比较知名的杂志网站有漫友网、新干线、NT、贩子、动新和动基……

杂志，特别是咨询类杂志在中国的发展，层次良莠不齐。大多数杂志本身的观众群定位年龄层次就偏小，一般以初高中生为主，因此，光从这一点来看，就在很大程度上限制了论坛的帖子质量。我并不是说年龄一定和帖子质量成正比，但年龄的大小的确实影响了对动漫作品的理解和这方面的资历。
/ i8 L6 j0 y* R% V4 k- _$ Q7 {
, K3 P: b8 e. T  B& u现在杂志论坛上严重的现象就是水贴的泛滥，无意义的帖子充斥着讨论的很多地方。而且在这方面大多数管理者采取了纵容默视的态度，更有甚者甚至鼓动抢楼之风，。这样真的能够带动人气？还是是论坛往另一个极端下滑？管理者自己应该很清楚。

受到读者群本身定位的限制，真正要提高质量其实很难，再加上众多的伪漫迷和小白的非常青睐在杂志的论坛上交流，所以这里也只能成为他们的寄存地，杂志论坛一直扮演者这样的角色……（当然，像NT之流不在其列）
; R7 z" s$ l+ B/ q6 Y' K
不过话说回来，各个层次的受众有不同的欣赏取向，论坛的BBS众们也因该有合适自己去的地方，从入门到精通，就像不可能让所有的人都成为OTAKU一样……杂志可能是他们最先开始的地方吧。
2 |- X- {6 @# Q0 m
; m3 X( ^4 M3 }& P下面是一些知名杂志社的网站：

1．漫友网：http://www.comicfans.net

, ~8 u6 Y$ f  V2．新干线：http://www.xinganxian.net
0 Y9 o" q' w0 @2 o
3. 新视点：http://www.comicnp.com

! |' m& G$ D  a1 z4. 动漫时代：http://www.gzact.com
' s1 H) G; ?. k; s$ {4 R
5. 动感新势力：http://dongxin.52web.net

6.. 动画基地：http://www.animespot.com.cn
! O; X) a6 k" j& X
  y, q/ O/ ^( }- }7. 动漫贩：http://www.acfan.com

8. 卡通王：http://www.ani-sh.com/ktw/zzjs/zzjs1.htm

: B* \6 R$ h- k. I9. 少年漫画：http://www.shaoman.com

$ Y) S% I9 Q+ s/ j10.卡通先锋：http://www.ktxf.com
4 a$ w$ A+ E* Q. n3 i" ~/ ^: a
<B>其他的一些闲言碎语</B></P>
2 i2 `/ g" k% L' T' q$ a( Y<P>1.原创站

- G4 J$ M( d7 y; T  |& j原创，近年来受到最广泛的关注，在国家的大力倡导下，不论是电视媒体还是杂志媒体都不约而同的打上了原创的大旗，网络自然也不甘落后，当一部分老牌原创站开始走商业化路线，国内画手的个人站开始欣欣向荣起来，画稿展示，爱好者交流……是网络让他们更尽其才……
9 t. M  [: K$ p; Y
7 M* @$ i& r1 r- S7 L在知名画手的个人网站上，留言者众多，一方面也体现出那些画手在动漫圈的人气。高质量的画稿同样出现在一些并不出名的个人原创站中，这里是他们展现风采的重要舞台，他们建站不为别的，不求名，不求利，只是因为自己喜欢动漫，热爱原创，“喜欢”这个词是多么美好。说不定哪天，通过网络的展示，国内原创漫画家就诞生在这里……
& l4 q% W$ `) E( h9 }6 h
2.音乐站

8 d$ Q  g( b3 ?( I" r6 g: j能够让我们免费下载的音乐站越来越少了，这个是不争的事实。曾经的一些下载站如今不是关站就是迈向收费。以前很著名的音乐站“云与山的彼端”在关站后重开也已名存实亡。现在能够通过HTTP直连的大型动漫音乐网站已经濒临灭绝。一部分人是出于商业考虑，更多的却是站长们无奈的选择。无耻的盗连现象在网络上还没有很好的解决办法，深受盗连困扰的音乐站很难逃脱服务器被拖垮的命运。不论什么原因，网络界切切实实的失去了很多提供免费下载的中坚力量，这也让我们觉得深深的惋惜……不可避免的，会去怀念过去的日子。

, o$ `7 o5 g3 Q* O! g& R藏漫阁刚开始收费是让网友突感无所适从，当人们开始怀疑免费音乐站是否走向尽头的时候，动漫天空仍然坚守着这一阵地（久游等商业站不算），此时的天空不免让人敬佩，我们衷心的希望此类网站能够撑下去……为了我们，也为了动漫的明天……
( {% O# _* a% ], p
" c* s8 O; y0 j6 q$ \4 Q) M<B>总结</B></P>
$ Q" o, M4 a- l+ T; E<P>网络一直是潜移默化的引领着动漫产业的发展，动漫网站以其独到的快速资讯和共享优势，在整个动漫产业中起着不可或缺的作用。尽管危机暗存，竞争激烈，但是新生的网站也层出不穷……

) _2 [0 x1 l: g; a* h' J+ }纵然有诸多不是，我们的动漫网络还是朝着良性的方向发展的，这其中的优胜劣汰，也是自然界的必要法则。虽然前进的途中有很多障碍，但是网站的创办者们都相信，我们要做最好的动漫，我们要比别人做得更好……有了这种韧劲，再加上在动漫界摸爬滚打的经验，相信网络动漫的明天会更好……
</P>