|
|
<FONT color=#1e90ff>各位兄弟姐妹﹐好呀~
" D+ K1 w4 d) @6 U" o" Y這篇文想了很久﹐但我中文差沒辦法~ 英文版的剛開始﹐電腦就死了......之前寫的一大堆都沒了~ 嗚嗚...嗚... </FONT>- C" ~2 r" k; \, L& G3 M# y$ Y
4 P* x% s0 J% R5 g* `) P, [- r2 i, I% ^1 }2 R
<P>為什麼我會寫這篇東東????, w9 n- d8 [7 ^ b. c: ~
( _( w. ^1 }, j4 e: o* K0 w<B><FONT color=#00008b>原因一</FONT></B><FONT color=#00008b>----我懶~</FONT>8 n) X# s1 z! d- }9 I/ a
<FONT color=#1e90ff>“我是英國的Shoes...” 引發到很多問題的.....為什麼我叫Shoes? 是鬼妹? 在英國大為什麼會知道大俠??.......etc etc... 因為懶﹐所以想辛苦一次﹐打出來﹐下次親親們再問﹐就把link 給她們﹐請她們自己看好了~~~~ (汗﹐超懶的Shoes)</FONT>& l. g3 w. R7 F8 s
<B><FONT color=#00008b>原因二</FONT></B><FONT color=#00008b>----練中文~</FONT>" f$ }6 a5 |) @5 H& R; ~% o/ s; Y
<FONT color=#1e90ff>我2005年的新年願望就是中文進步﹐曉星姐說我的中文好了很多﹐但其實呀......... 0 F/ s% \5 F/ T/ O ^4 O
說﹐還是不行﹔打﹐還不是靠translating program幫助﹔想﹐還是英文的邏輯; 写，你杀了我会快点。這次這篇 “文” ﹐可是我的大大大挑戰</FONT>0 c& @/ B, U1 {" [- l0 a
<B><FONT color=#00008b>原因三</FONT></B>4 k3 O9 q; D$ u; m5 q7 p" L8 R5 d
<FONT color=#1e90ff>就是想分享一下我的想法嘛﹐讓我說啦~~~~~ 我不管~ 我要說~~~~(Shoes很無賴)</P>' A* o5 i# g# G
<P>好好~ 廢話不說了。。。。。。開始吧!!!!</FONT></P>* ^, n1 g2 |' U
<P><U><FONT color=#ff8c00>About myself 关于自己</FONT></U>+ N9 t, R% h6 t& |/ W& l
<FONT color=#ff8c00>我，Shoes, 在23rd Sept 中秋，生于香港，自少在英国长大，和家里都是说英文的, 所以中文....... : a. x7 B6 m2 J5 }1 g+ {" s- B
深蓝就说过我是香蕉，梦的旅人也说我是Melon?? ！！！黄皮白心的....呜呜.......0 m" F3 q0 `, N# y) M: j' n; ^& m
我中文进步了，可以变成什么了？？？ (er…….. 有什么是黄皮黄心的？？鸡蛋？？) 4 m1 Q1 b. b; \7 y) \1 K- }& f
嘿嘿..... 总之~我不是金发美女，是中国人！！！！不是美女.... 美女...美女.....</P>5 e2 M9 L, ?% b( W
<P>为何叫Shoes??
0 r1 P: \; l) F. E& i$ t9 m忘记了，用了很久，Shoes一直是我的网名~ 應該是旧男友改的吧？因为我喜欢鞋！# r- d0 R' n- u" F/ H) a
叫我英文名也可以呀~ Vincci是我~ 你们喜欢喇!
0 R8 U6 r I* D! [3 z0 V! H</FONT></P>
; H% |2 O6 b* y' R3 y<P><U><FONT color=#cd5c5c>怎麼知道大俠的.......</FONT></U>
. \7 M8 }$ j3 P0 V5 Y1 t<FONT color=#cd5c5c>緣分呀~ 也“玄” 。
& H: z8 u5 s+ C- q# M, x十年前吧﹐回香港旅行時﹐有一晚很無聊..... 拿著電視遙控亂按﹐我一般都不看中文台的﹐那晚英文台沒好看﹐轉台中...一個紅色的古裝「帥」男子吸引了我看下去3 X) R) s5 ?% v" M2 U# C Q1 l6 \
-------是75經典﹑是〈包公鬥法王〉的單元﹑是展昭﹑是﹡焦恩俊﹡!!!!!# v7 K" ]( B; B1 X- g, J# k
迷惘﹕是75展昭令我留意大俠的名字。但我是喜歡展昭還是焦恩俊﹖﹖
: N) l- y: ] w后来看过其他的展昭，是不是先入为主?! 就是觉得大侠的最好看~~(Shoes是偏心鬼) 。也看过其他的古装剧，但也没迷上男主角! 那么，是只是大侠才让我花痴吧？！. a. u3 }" Y; i: g0 r2 M: G) R
大侠之后的古装剧也看了不少，除〈西门无恨〉---(大大大惊吓) 都喜欢。只是看不懂〈凤求凰〉，看了几集的〈风流戏王〉，好可怕........(别打别打) ，我很怕看京剧的大花脸，那尖叫一样的歌声.....umm..m..m...m.. 受不了~~~~
& `% n+ ]0 c% {2 v$ G) P4 i) }(对不起喔，大侠。不是您的错。是Shoes我太没文化了)
' \; u( V, f% L1 a& P& k</FONT></P>7 V+ I& l: q# n. i7 y
<P>1 Q) n! \1 p l5 _! n. @% m
<U><FONT color=#9932cc>怎麼找到影友会的.....</FONT></U>. |4 ^6 _# f+ G; f. u% M7 J1 j4 s
<FONT color=#9932cc>误打误撞呀~ 7月毕业后，无聊四处乱逛，想起75，想起﹡焦恩俊﹡
# O7 k3 r0 Y# r8 k) q, U8 ^找到大侠的相关网站(月海、水榭....etc), 也找上了影友会。
V! q1 B3 M# c3 T我没追过星，但看到过fans为了偶像自杀，做出疯狂的举动、跟踪等行为，会觉得很无聊; 没看过、也没兴趣看其他明星的fan site 是怎样的。最初、也会以为影友会这里是收入会钱啦、逼fans买会服啦。: @2 V% w/ p* w2 A# `# c/ T
但后来就发现，不是的~这里不只是一個盲目追星的地方。: m6 `- p( a ^4 j* B' [3 A4 q
这里是一個“家” 。是“交流、溝通、聯絡的空間” 。是一個集合了世界各地"家人",給我們交流, 讓我們討論﹑關心﹑愛大俠的地方。2 F, a! U: o1 j; Q3 v7 b
姐妹们的热情、关心、愛護、真心，加上有幸在聊天室跟大侠谈过(谢谢海涛).... 和谐温暖的气氛令我真的好爱好爱这里~ 好爱好爱大家~</P>
* l# ]8 b9 q* D' j; K2 Q<P>我在想﹐我算是大俠的影迷?? 從没想过找他签名或与他拍照，好像没意义。还记得晓星姐给英国的我们寄来签名照时，我看了一下照片，丢在一旁，就希望还有晓星姐的信.... 梦的旅人说我反应错了，看到签名照应该开心大叫大跳的。但我会觉得晓星姐的信更有吸引力。如果有一天见到大侠，也许我就是跟他笑一个、点个头、握手。. B. L/ F) Q7 h, Z; H8 q
我在想﹐我是迷上的只是焦恩俊的外表??看过一些大侠不同剧中的片段、访问、花絮、娱乐节目后，我更佩服他的演技，崇拜赞赏他敬业乐业的精神，觉得他很可爱，很搞笑，很会耍宝。他是好丈夫，好父亲，更是一个好演员。- Z- A! s% G$ Y6 i8 F6 u+ P1 `
我在想﹐是迷上影友会，还是大侠？是因为大侠，才让我认识大家；是因为大家，才恋上影友会；恋上影友会后，才令我决定疯狂迷上大侠的！！！现在，一天不上来，就怪怪的。我上瘾了~~~), B5 y3 ~ J' }- G
</FONT></P>
# c" x i' P4 [( {+ S<P><FONT color=#1e90ff>...................好了~廢話了一大堆，Shoes究竟想怎樣？
2 t( d5 E/ H9 H9 Z9 C' U沒有呀~就是想讓大家多認識一下我嘛..... 也讓大家知道我多</FONT>
8 r9 v0 T$ S9 Q4 Z% r<TABLE width=280>愛你們!!!! ^_^ : Y; ~) s. G: @* L5 w* ` _, `
</TABLE> ) e, V' s) @& C, P1 ?
<FONT color=#1e90ff>謝謝你們~~~~</FONT></P>
* J* {% I# {* b- D& r- s<P>打了這麼多的中文﹐對一個香蕉來說………不容易呀!!!!嘻嘻</P>% m+ }: r. x8 a9 {& I( j" _
<P><FONT color=#1e90ff>最後quote一下pan會長的說話</FONT>
' d0 s5 h4 h$ k& C& n- _2 }<I>“通過焦恩俊國際影友會，凝聚四面八方的朋友們，$ o/ Q- T# S, _
把我們對大俠的愛彙集在一起，轉化成對社會、對家人的關心。”</I>
* P7 Z2 a }# ?" g D+ C3 s& e" q+ P<FONT color=#1e90ff>希望影友會越辦越好﹐更多兄弟姐妹加入~ 在世界各地都有讓大俠驕傲的fans~</FONT>, I3 B9 r$ ]: s/ i2 ]
( g9 @5 T' C* _- ?<TABLE width=270>“關愛年”----讓我們把愛散播出去~ : Q- o7 D1 X/ [
</TABLE></P># W) N2 A% c. R1 _# h2 K% V
<p>: Y* c6 g+ f3 C% V b1 y
<P>. ]1 F- _& p% ~) R f1 C7 ^ {' r" u
<DIV align=right>Shoes写于12/2，完成翻译于3/3</DIV> |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-3-6 00:27:44
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2005-3-6 03:04:34
