<P> ●听陈小春的新专辑《抱一抱》,风格换了,情深款款的。一路听下来,忽然听到陈小春频频唱“小畜生”,再留神,没错啊,全句似乎是“让全世界叫小畜生”。不是改雅痞了吗?不对头啊?一看歌词才知:“我可以让全世界都笑出声!”唉! : r+ x$ k! ]$ g5 ^. e
</P>
, k, I% Z% a* F2 m0 p<P><FONT size=4>广东话确实会引起歧义啊!建议香港歌手多唱国语歌。</FONT></P>7 Q& c) C6 G/ i, ^9 e$ \! q
<P><FONT size=4>不过“</FONT><FONT size=2>●后来又听同寝室的同学唱单身情歌:“……爱要越挫越勇……”</FONT><FONT size=1>听成“……爱要</FONT><FONT size=3><FONT size=2>越做越勇……”</FONT> ” —— 却有些低级趣味</FONT></P>
# z$ c' e( }5 \8 _[此贴子已经被作者于2006-1-9 19:55:03编辑过] 1 K+ ^1 j7 H# T7 H+ p
|