[除草]某些人翻唱的Sound of Silence [懂日语的不许进]

小花咪

<P>哪里有草哪里就有我呀呀嘿，这个区太荒凉了~无聊录了猴子唱过的一首Sound of Silence，唱得比较糟糕，反正是自我娱乐~~~以后能不看着注音唱再来提高水平吧~</P>
' u6 E5 a+ M% o$ K* V7 O<P>某些日语文盲的版本（务必做好心理准备再开）：</P>
" W- D. K! V4 p9 S0 G; b<P></P>
1 c# p/ u# q4 x5 A<P>我家山口胜平的天籁版本（建议先听上面那个，省得听了下面原唱再听上面会呕吐）</P>
<P></P>
$ U  H2 f* ?3 ]+ A; V  H( u2 J0 S<P>另外推荐此歌的英文版本（毕业生主题曲），天籁之天籁</P>
<P>歌词：</P>
2 _) q1 S7 j  [! y) V5 _<P>Sound of Silence


夜（よる）がふたたび ぉとずれた時（とき）に
3 Y# W8 \/ o3 }$ u" J6 L靜（しず）かにおしよせる 悲（かな）しみと苦（くる）しみ

今宵（こよい）もさまよい步（ある）く 町（まち）に
聞（き）った Sound of Silence
: d$ ]* o/ `. Y9 g; g
( n; O6 z+ V& p2 J6 j町（まち）のネォン(neon)が 眩（まぶ）しく光（ひか）り
" u. o2 C% b  V! O) |- ^! o' X孤獨（こどく）に泣（な）いている 心（こころ）を照（て）らし出（だ）す

1 z; b3 ]3 [0 O1 Q" G& X夢（ゆめ）も破（やぶ）れた 僕（ぼく）の胸（むね）に
聞（き）った Sound of Silence
§『生（い）きる苦（くる）しみ 一人（ひとり）かみしめ
8 k9 `* F: Q( R夢（ゆめ）を求（もと）めながら 夢（ゆめ）をさがしながら
さまよう うつろな僕（ぼく）の影（かげ）に
( L0 k8 d4 P" k3 f$ `, f1 [* W. p聞（き）った Sound of Silence』 （REPEAT）
花（はな）も咲（さ）かない 鳥（とり）もなかない
/ {) X5 E) b& f3 w( Z樂（たの）しい語（かた）らいも さざめく声（こえ）さえも
僕（ぼく）には 聞（き）こえでごない
4 T3 c6 q7 w3 Z' `ところ そこは Sound of Silence
</P>
<P><FONT color=#3c57c4><B>奖励已发,注意签收~~</B></FONT></P>

[此贴子已经被龙晴于2006-1-13 19:54:34编辑过]

6 O: _( f: {7 m" k* `, t! t

水星鸟

咪……你的嗓子怎么越发的哑了~

小花咪

没哑……只是我唱得烂……

海王星夜

<P></P>
; J! @% H9 ]8 U2 ?; ?, E) Y: n<P>进来支持一下偶家咪师傅~~~~~~~~~~`</P>

[此贴子已经被作者于2005-12-8 20:42:05编辑过]

山水间

<P>不错，不错．</P><P>要是被我这个完全的日语盲翻唱，肯定会惨不忍听，估计n种不知道的语言都会被我唱出来</P>

海娃

<P>为什么我听不见</P>
( X3 M( A: ~; X% \' Y% c; e<P>汗，听见了</P>

[此贴子已经被作者于2005-12-10 17:47:25编辑过]

, W1 q) D7 @% x! i9 Z2 l: M! w

beiye

某咪的歌声和我出奇的像啊～～

龙晴

<P>终于考完了,偶回来了~~</P><P>唉,这里长草了,偶滴责任啊,555~~~~~~~~~~`</P>

龙晴

<P>呀呀呀~~可惜第二个地址不能用了~</P>

[此贴子已经被作者于2006-1-13 19:56:33编辑过]